1
00:02:02,153 --> 00:02:03,053
Poliţie.

2
00:02:16,417 --> 00:02:17,783
Roata perforata.

3
00:02:43,686 --> 00:02:48,086
Puteți merge, dar va trebui să fiți reparat la următoarea stație de service.

4
00:02:50,766 --> 00:02:56,466
Punctură roată ... ... ... Să clarificați?

5
00:02:58,300 --> 00:02:58,800
Bine.

6
00:03:01,829 --> 00:03:02,729
Până.

7
00:03:04,121 --> 00:03:05,521
Eu - Kevin.

8
00:03:08,073 --> 00:03:10,040
Acum am abilitățile de vorbire într-o altă limbă.

9
00:04:51,735 --> 00:04:54,001
- Bună. - Bună.

10
00:04:55,916 --> 00:04:59,580
- Cine e? - El a scris scenariul filmului.

11
00:04:59,880 --> 00:05:02,390
- E nebun? - Absolut nebun!

12
00:05:03,448 --> 00:05:12,181
- Nu nebun, doar undeva în nori plutind. - Uitase să meargă.

13
00:05:13,934 --> 00:05:16,100
- Asistent. - O cunoști?

14
00:05:16,597 --> 00:05:19,140
Da, vine ca bunicul meu să repete rolul.

15
00:05:19,440 --> 00:05:22,600
- Va merge pe drum, bunicul tău? - Da, dar e mândru.

16
00:05:22,900 --> 00:05:25,500
- Nu ați văzut costumele ofițerilor? - Sunt aici, i-am luat.

17
00:05:25,974 --> 00:05:30,174
- Timp de 10 zile, predă, vorbea. - Oricum, bunicul tău a fost întotdeauna un clovn.

18
00:05:30,517 --> 00:05:34,417
- Da, și nu plecați doar în turneu! - Ce vrei să spui?

19
00:05:34,721 --> 00:05:36,565
Trebuie să fii o celebritate pentru a merge în turneu.

20
00:05:37,227 --> 00:05:40,660
- Acesta - de asemenea, un asistent. - Şef, asistenţii şefi!

21
00:05:41,311 --> 00:05:43,878
Hei, vino să vezi. Am fost aici și nu înțeleg.

22
00:05:44,688 --> 00:05:51,588
- Iată-o. Aceasta Claudia Marsan. Acesta este „kombak” ei. - Ea ce? Hamacul ei?

23
00:05:52,158 --> 00:05:56,541
- Nu există nimic ce nu știi niciodată, înseamnă „întoarce-l”. - De ce, pleca?

24
00:05:56,841 --> 00:06:03,008
- Întoarcerea ei la cinema. A jucat mult timp în filme. - Bunicul tău s-ar rostogoli cu ea?

25
00:06:03,317 --> 00:06:07,351
- Nu ştiu. - Uau, m-aș fi mutat de pe acoperișul ăsta.

26
00:06:24,019 --> 00:06:26,386
Ei bine, inspirația vine de la?

27
00:06:28,954 --> 00:06:32,054
Nu ne-am fi angajat niciodată, dacă ni s-ar fi spus dinainte că este „transcendental”.

28
00:06:34,359 --> 00:06:49,059


29
00:07:16,209 --> 00:07:19,676
Dragă domnule Lobepan, am venit la dumneavoastră, așa cum am convenit.

30
00:07:21,093 --> 00:07:28,382
Ei bine, de fapt, nu sunt la filmul tău. Și munca mea aici, cine o va face?

31
00:07:28,682 --> 00:07:35,587
Tată, despre ce vorbești! Munca poate aștepta. Pregătește-te repede, toți te așteaptă.

32
00:07:35,887 --> 00:07:38,287
Cum vorbești cu?!

33
00:07:39,111 --> 00:07:43,378
Poză... alaltăieri ne-ai spus că sunt de acord să-și asume un rol mic.

34
00:07:43,692 --> 00:07:50,858
Da, așa am spus, dar doar să râd! Vei găsi pe altcineva.

35
00:07:51,225 --> 00:07:54,568
Dar nu avem pe nimeni altcineva! Nu este atât de ușor să găsești un iubit bun!

36
00:07:54,868 --> 00:07:58,935
Nu te aștepți să cerși?! Ai 2 zile să spui tuturor că vor fi în filme!

37
00:07:59,235 --> 00:08:02,268
Oh, toată lumea spune că tu - un actor înnăscut!

38
00:08:03,907 --> 00:08:08,107
Râzi de mine, puțin nedotyagivaet...

39
00:08:08,455 --> 00:08:13,355
Știai că vei rămâne aproape de Claudia Marsan? iti place si tie!

40
00:08:14,670 --> 00:08:18,270
- O să vezi - minunat! - Da, îi văzuse toate filmele! Toate!

41
00:08:19,064 --> 00:08:31,743
Dacă crezi că un actor ar fi putut face asta, cu un val de baghetă magică... Atunci aceasta este piața, nu un film!

42
00:08:32,043 --> 00:08:38,810
-Te vezi la televizor! Te distreaza. -Ascultă, nu mă uit niciodată la televizor!

43
00:08:39,717 --> 00:08:45,984
Ei bine, stai în fiecare noapte în fața televizorului! Mai rău copil, jur! Încetează să se pozeze din Dumnezeu știe ce!

44
00:08:50,882 --> 00:08:58,673
Poate ne poți oferi un alt bunic? -Poate Granbua?

45
00:08:58,973 --> 00:09:04,906
-Granbua?! Da, și-a pierdut mințile, Granbua! Destul de la revedere! - Trebuie și eu să găsesc pe cineva!

46
00:09:05,246 --> 00:09:10,113
Nu mai iese din casă din ziua în care am pierdut-o. - Un mai bun decât am.

47
00:09:24,203 --> 00:09:32,637
A luat, a suferit! Oh, stai! Uman. Granbua.

48
00:09:36,303 --> 00:09:39,636
A ales aceeași zi! Astăzi nunta nepoatei sale.

49
00:12:18,921 --> 00:12:25,921
Mai târziu voi fi în filme. Vii la filmele mele, dar sunt atât de faimoasă încât nu îndrăznești să vorbești cu mine!

50
00:12:26,501 --> 00:12:28,235
Și voi avea câțiva bărbați.

51
00:12:28,791 --> 00:12:30,924
Și eu sunt un fan al tău.

52
00:12:32,693 --> 00:12:35,700
- Sunteţi gata? A-ah, da, ești îmbrăcat. - Bine, da?

53
00:12:36,000 --> 00:12:40,168
- Bine foarte bine! - Bunicule! bunicule! Unde ai gasit asta?

54
00:12:40,468 --> 00:12:44,801
- În garderobă. - Atât de tare! Vezi ce pantaloni ai!

55
00:12:48,165 --> 00:12:53,532
Lasă totul aici! M-am săturat deja! Haide, grăbește-te!

56
00:13:13,504 --> 00:13:19,437
El a prins viață. Doar beat... A fost abuzat atât de mult, încât avea să se întâmple.

57
00:13:19,789 --> 00:13:32,955
Nu este prima data... 

58
00:13:45,489 --> 00:13:49,902
Salut, compania! Iată o nuntă frumoasă! Ce e, iubito?

59
00:13:50,202 --> 00:13:56,449
Ce mai faci? Încă împreună? Sărut? Nu, nu în gură. Totul în regulă?

60
00:13:56,749 --> 00:14:06,616
Cum sunteți cu toții? Ce s-a întâmplat? Ce fel de persoană? Ce mai faci?

61
00:14:22,590 --> 00:14:25,590
-Ce s-a întâmplat? -Dedushka Granbua nu se simte bine.

62
00:14:26,934 --> 00:14:34,408
Ei bine, nu era bun nici cu luna iulie! -Am sentimentul că de data asta - ultima. Doctor.

63
00:14:35,652 --> 00:14:38,197
- Unde e mama? - Ei bine, doctore?

64
00:14:38,497 --> 00:14:43,064
Du-te să vezi acolo. Restul, mergi la nunta! -Dar...

65
00:14:43,380 --> 00:14:45,740
Ce va schimba faptul că stai aici și vei plânge?

66
00:15:26,800 --> 00:15:30,320
- Putem juca în „western”. - Cum am văzut aseară la televizor?

67
00:15:30,860 --> 00:15:34,800
- Ei bine, nu, aceste filme nu au fete! - Atunci puteți fi indienii!

68
00:15:35,380 --> 00:15:39,120
Păi da, desigur... - În orice caz, dacă acestea sunt filmele în care femeile nu caută, nu ne interesează.

69
00:15:39,440 --> 00:15:41,100
Și voi conduce prognoza meteo.

70
00:15:42,560 --> 00:15:47,560
Putem face ca ieri: "Maria, Maria..."

71
00:15:48,200 --> 00:15:52,840
- Nu, nu filme în care cântă! - Doar ai lupta! Haide, Marie-Anne.

72
00:15:53,140 --> 00:15:55,040
Stai, nu e bine pentru tine!

73
00:15:55,560 --> 00:16:00,160
Crezi că suntem interesanți cu tine? Întotdeauna fie luptă, fie „doctor” sau alergă.

74
00:16:01,520 --> 00:16:14,800
Voi face prognoza. Va ploua, vânt, furtună și soare. Anticiclonul mai tarziu...

75
00:16:18,820 --> 00:16:26,320
Oh, acel Jerome, el anunță mereu vreme bună, chiar și atunci când plouă.

76
00:16:28,940 --> 00:16:34,320
Ei bine, stați, monștri mici, vă prind, băieți!

77
00:16:35,300 --> 00:16:45,280
Ai venit la această biserică. În prezența unui preot și a unui călugăr creștin în fața iubirii tale pentru Domnul și a semnului Domnului...

78
00:16:46,240 --> 00:16:56,420
Hristos binecuvântează această iubire pe care soțul și soția au păstrat-o credincioși unul altuia. Și împreună poartă întreaga responsabilitate a căsătoriei.

79
00:18:19,200 --> 00:18:28,060
... Am fost 3 zile, apoi am fost trimis în alt loc... Știi ce vreau să spun... Când călătorești cu trenul, vezi...

80
00:18:28,360 --> 00:18:38,240


81
00:18:48,700 --> 00:19:05,440
Erau multe bombe fumigene, am prăjit fese... Când am fost trimis în tranșee, eram bucuros să ajut țăranii cu armele. Restul a fost bun...

82
00:19:08,920 --> 00:19:10,520
Miros urât, nu?

83
00:19:11,780 --> 00:19:12,880
Se pare că au uitat de plăcinte.

84
00:19:13,180 --> 00:19:17,200
Hei, acolo, despre plăcinte nu uita!

85
00:19:20,940 --> 00:19:23,580
Așteaptă, așteaptă. Ardem!

86
00:19:23,900 --> 00:19:26,260
Idioti! Haide!

87
00:19:48,060 --> 00:19:53,440
Ce faci aici? Aici sunt haine curate uscate! Fugi repede aici! Dar ce înseamnă toate acestea?

88
00:19:53,740 --> 00:19:56,700
- Nu vrei să apari în sat! - Haide, pleacă de aici!

89
00:20:51,880 --> 00:20:59,540


90
00:21:20,620 --> 00:21:23,320
Poți să o spui, dar eu nu înțeleg altceva decât franceză.

91
00:21:24,880 --> 00:21:28,540


92
00:21:37,200 --> 00:21:44,160
Nu se întâmplă des să întâlnești oameni aici goi ca marea. Dar aici nu este marea!

93
00:21:44,640 --> 00:21:48,960


94
00:21:56,560 --> 00:22:00,120
Ei bine, măcar tu vorbești! Altfel s-ar putea să ne sperii.

95
00:22:00,580 --> 00:22:04,860


96
00:22:05,500 --> 00:22:17,740


97
00:22:19,040 --> 00:22:26,900
Cred că ai fi mai bine îmbrăcat. Te voi duce în sat în seara asta. La urma urmei, te duci să te îmbraci, nu?

98
00:22:30,060 --> 00:22:37,420
Bun venit la tine și la toți prietenii tăi! Biserica îmi primește toată inima pentru dragostea ta! ține minte...

99
00:22:42,140 --> 00:22:46,560
Haide, grăbește-te puțin, și apoi bunicul chiar rău.

100
00:22:52,820 --> 00:22:59,620
Din moment ce v-ați hotărât să legați legăturile înșiși, domnilor în biserică, strângeți-vă mâinile și schimbați jurămintele.

101
00:23:00,980 --> 00:23:02,620
S-a terminat? Aşa.

102
00:23:03,520 --> 00:23:10,100
Pierre Cassar, dacă vei lua atunci o soție pe Karina Shosilias, să o iubești și să fii credincios în dragoste, în fericire și în încercările vieții tale?

103
00:23:10,400 --> 00:23:11,500
Da ales.

104
00:23:11,800 --> 00:23:17,760
Bun. Karina Shosilias dacă iei un soț Pierre Kassari care să-l iubească și să fie credincioasă în dragoste, în fericire și în încercările vieții tale?

105
00:23:18,060 --> 00:23:19,440
Da ales.

106
00:23:22,600 --> 00:23:28,180
Din acest moment ești legat de domnul prin căsătorie. În numele Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt. Amin.

107
00:23:44,500 --> 00:23:51,600
Vedeți, este o amprentă de sărut, probabil! Da, este - o scrisoare de dragoste! Asa fac curat in buzunarul din spate.

108
00:23:52,560 --> 00:23:55,380
Ai bretele frumoase, chiar aici și așa vreau să trag!

109
00:23:55,820 --> 00:23:59,980
Poți ridica sicriul, unde am lăcuit barul?

110
00:24:00,780 --> 00:24:01,680
Acest lucru este urgent?

111
00:24:02,460 --> 00:24:04,460
- Bunicul Granbua... - Aceeași naiba!

112
00:24:05,520 --> 00:24:06,480
Eram sigur.

113
00:24:06,860 --> 00:24:07,320
Ai un brand?

114
00:24:07,620 --> 00:24:10,260
Desigur, sunt poștaș. Am mereu o marcă.

115
00:24:20,420 --> 00:24:30,660
Să nu pierdem timpul. Vei fi asistentul meu. Uită-te la mine, limba vysun, deschide-ți gura mai larg. Ca aceasta. Lipit pe plic și gata.

116
00:24:31,760 --> 00:24:36,360
Spune-mi, Mary, nu auzi un sunet ciudat?

117
00:24:37,320 --> 00:24:40,160
- Sunt tăietorii de lemne. - Woodman? Și de ce nu au lucrat ieri?

118
00:24:40,460 --> 00:24:44,880
-Pentru că ieri le-am dat bani, așa că mi-au dat de lucru în liniște. -Acum trebuie să-l ascultăm.

119
00:24:46,080 --> 00:24:53,640
Dacă mi-ar fi spus cineva că trebuie să te joci în fața tuturor acestor oameni... arăt ca un clovn! -Nu, nu, o să faci un strop! Tu - super, ca în comedia franceză!

120
00:24:53,960 --> 00:24:57,260
Da, hai să ne batem joc de mine! Îți dau în nas!

121
00:24:57,640 --> 00:24:59,480
Vino cu mine, mă machiez.

122
00:25:00,640 --> 00:25:03,760
Nu mă faci albastru, nu?

123
00:25:56,780 --> 00:25:59,800
- Casa se deschide. - Du-te atunci.

124
00:26:00,760 --> 00:26:02,520
Și nu vei merge?

125
00:26:03,660 --> 00:26:05,300
Net, Cowboys, ü li...

126
00:26:05,980 --> 00:26:07,980
Și ce vrei să joci?

127
00:26:10,100 --> 00:26:11,980
Jocul nu este pentru ciudați.

128
00:26:20,440 --> 00:26:23,100
Urmați-mă.

129
00:27:11,160 --> 00:27:25,800
Deci, așa a fost. Întoarce-te acolo. Nu, așa e. Nu, pentru mine. Stop. Deci aici, întoarce-te. Stop. Nu, nu așa.

130
00:27:33,660 --> 00:27:36,100
- Care este numele lui? - Lucien Joseph Henry.

131
00:27:38,940 --> 00:27:55,260
Lucien Joseph Henry, acest ulei sfânt, Domnul marii sale milostiviri, ești mângâiat de harul Duhului Sfânt. Amin.

132
00:27:57,300 --> 00:28:03,900
Cu aceasta, ești eliberat de toate păcatele, te mântuiește și ridică. Amin.

133
00:28:05,960 --> 00:28:22,020
Pentru pacient, pentru persoana care o tratează și pentru cel care suferă pentru ca oamenii să trăiască în dreptate, dragoste pentru Biserică și membrii ei, Domnul aude și iartă.

134
00:28:26,120 --> 00:28:28,500
Oh, se pare că este mai bine.

135
00:28:49,180 --> 00:29:00,420
Acesta este Andre. tatăl meu. Nu are un aspect foarte prietenos, dar cred că ceea ce spune în engleză. Și ajută la găsirea hainelor.

136
00:29:03,520 --> 00:29:04,460
Ai văzut Patsanonka?

137
00:29:05,220 --> 00:29:06,100
Doamnă?!

138
00:29:07,900 --> 00:29:09,720
Aceasta este mătușa mea.

139
00:29:10,020 --> 00:29:10,960
Mătuşă!

140
00:29:14,020 --> 00:29:18,860
- Putea măcar să adune unelte! - Nu mormăi, este un elev bun.

141
00:29:27,600 --> 00:29:31,460
Marcel, pot folosi curtea ta pentru o nuntă?

142
00:29:31,760 --> 00:29:36,360
- Bunicul e mai bun? - Da, dar nu există niciun motiv să facem o petrecere!

143
00:29:36,660 --> 00:29:40,220
Va trebui să te descurci singur, pentru că eu sunt unul.

144
00:29:40,760 --> 00:29:41,460
Unde e bunicul?

145
00:29:42,400 --> 00:29:44,640
Bucătar în filme.

146
00:29:45,340 --> 00:29:49,420
- Și Lulu? - Lulu odihnă.

147
00:29:49,720 --> 00:29:53,440
Calmează-te deja, dacă toți copiii ar fi la fel de calmi ca și el!

148
00:29:58,060 --> 00:30:02,500
Proydomte aici, nu e nimeni aici.

149
00:30:16,680 --> 00:30:22,180
Nimeni de aici nu merge. Te vei simți confortabil aici, până când voi găsi hainele.

150
00:30:42,460 --> 00:30:49,600
Am încuiat ușa, ca să nu te deranjeze nimeni. Și voi încerca să-ți găsesc ceva potrivit. Nu poți să nu ajungi să-l porți.

151
00:31:47,180 --> 00:32:01,680
Prins! Unde ești! Nu fugi aici, tatăl tău te caută. Uită-te la mine! Ce ești murdar! Aici, fugi, haide.

152
00:32:13,860 --> 00:32:15,620
Da, nu mai mult de 30 de minute în urmă...

153
00:32:16,640 --> 00:32:18,060
Pe drumul mare.

154
00:32:21,820 --> 00:32:23,220
nu am reactionat.

155
00:32:23,520 --> 00:32:26,000
Ei bine, nu era nimeni. Altfel, aș putea crea un accident.

156
00:32:27,960 --> 00:32:29,360
Este doar o halucinație.

157
00:32:29,860 --> 00:32:31,860
nu sunt în largul meu.

158
00:32:38,700 --> 00:32:41,160
Vă spun că nu sunt în largul meu.

159
00:32:42,000 --> 00:32:44,120
Ei bine, da, o femeie goală!

160
00:32:45,720 --> 00:32:46,360
Gol!

161
00:32:47,460 --> 00:32:48,680
Nu glumesc de tine!

162
00:32:49,140 --> 00:32:51,120
Exact tipul de fete pe care le caut tot anul!

163
00:32:52,760 --> 00:32:54,540
Asta înseamnă, de asemenea, că nu este o halucinație.

164
00:32:58,360 --> 00:33:00,360
Ce? Tu râzi?

165
00:33:02,160 --> 00:33:07,900
Nu sunt sigura ca vei gasi pe cineva ca mine, care i-ar ucide sanatatea pentru pretioasa ta revista !!!

166
00:33:39,640 --> 00:33:41,600
Toate locurile, vă rog. Să tragem.

167
00:33:43,300 --> 00:33:46,000
Griiruyut lui deja din prima săptămână.

168
00:33:46,300 --> 00:33:49,500
Luați 5, partea a doua.

169
00:33:50,720 --> 00:33:54,040
Nimeni nu controlează compania aici.

170
00:33:54,900 --> 00:33:56,620
Buna ziua. Ce mai faci?

171
00:33:57,060 --> 00:33:59,040
Ar fi mai bine dacă nu ar fi o mulțime de machiaj.

172
00:33:59,340 --> 00:34:02,800
Dar Monsieur mai mult decât figuranți, băuturi cu fructe, joacă un șmecher.

173
00:34:03,240 --> 00:34:06,140
A-ah, înțeleg.

174
00:34:07,940 --> 00:34:14,800
Este revenirea neorealismului. Camera evită cinematograful adevărat. Foarte stilat.

175
00:34:17,580 --> 00:34:22,120
Și din anumite motive m-am deranjat să închei conservatorul.

176
00:34:23,980 --> 00:34:25,160
Să bem puțin?

177
00:34:25,460 --> 00:34:26,520
Nu nu.

178
00:34:26,960 --> 00:34:34,980
Jean, știi foarte bine că nu am avut fonduri pentru a invita un profesionist la un asemenea rol.

179
00:34:36,300 --> 00:34:40,900
Nu te poți baza pe jocul profesionist din partea mea pe teren.

180
00:34:41,360 --> 00:34:45,600
Și ar fi mai bine să nu faci.

181
00:34:45,980 --> 00:34:48,840
Nu poți renunța la căutarea inspirației.

182
00:34:49,220 --> 00:34:55,480
Ar fi foarte prostesc să lași o astfel de muncă, s-ar fi gândit mai bine la asta.

183
00:34:56,880 --> 00:34:59,600
Prietene, știi, ce face un film de succes?

184
00:35:00,000 --> 00:35:00,860
Aceasta este o celebritate!

185
00:35:01,980 --> 00:35:04,280
Și nu-ți pare rău pentru atenția ei!

186
00:35:06,660 --> 00:35:09,140
Dar te poți descurca cu ei.

187
00:35:09,760 --> 00:35:14,160
Sunt doar vedeta filmului, vedeta sexului masculin.

188
00:35:14,740 --> 00:35:16,740
Și aștept de la tine tratamentul potrivit!

189
00:35:17,300 --> 00:35:18,880
Și este de dragul filmului.

190
00:35:21,180 --> 00:35:24,300
Numele meu este Gerard a spus Philip...

191
00:35:31,920 --> 00:35:33,800
Zherrar Philip, îl cunoști?

192
00:35:34,480 --> 00:35:34,980
Tăiați!

193
00:35:35,360 --> 00:35:40,240
Oamenii buni fug, Cowboyii s-au întors în cetate, ofițerul merge la colonel.

194
00:35:40,540 --> 00:35:42,540
Se întâmplă întotdeauna în filme de la televizor.

195
00:35:43,340 --> 00:35:46,600
La sfârșitul filmului un pic frustrant pentru că nu știi ce se întâmplă după.

196
00:35:46,900 --> 00:35:48,460
Pentru că vrei să te uiți la filme pur și simplu frumoase.

197
00:35:50,960 --> 00:35:56,960
Tatăl meu, când a văzut „picul pod o sută de mâini”, a spus: „Aș vrea să văd când va avea 100 de mâini, ce va face cu ele!”

198
00:35:57,260 --> 00:35:59,040
În orice caz, Cowboy-ii nu-și fac temele.

199
00:36:00,440 --> 00:36:03,100
- Și aici și Lulu. - Și abia se întoarce?

200
00:36:03,840 --> 00:36:06,540
- Abia acum te întorci?! - Nu o să crezi ce mi s-a întâmplat!

201
00:36:07,040 --> 00:36:08,420
Ai prins țiganul?

202
00:36:08,840 --> 00:36:09,520
Ai găsit comoara?

203
00:36:09,820 --> 00:36:10,640
Poate ai văzut extratereștri?

204
00:36:10,940 --> 00:36:13,260
Nu, nu, pot paria că nu o vei declara niciodată!

205
00:36:13,940 --> 00:36:14,220
Hvastun!

206
00:36:14,520 --> 00:36:15,460
Hvastun!

207
00:36:15,760 --> 00:36:16,680
Lună!

208
00:36:40,540 --> 00:36:41,860
Da Da! Este complet goală!

209
00:36:42,160 --> 00:36:42,800
Gol? Gol?

210
00:36:43,340 --> 00:36:44,080
Gol, gol!

211
00:36:44,560 --> 00:36:48,260
- față și spate, complet?! - Da Da! Și față și spate, până la capăt!

212
00:36:48,620 --> 00:36:49,480
Da, el minte!

213
00:36:49,800 --> 00:36:53,280
Ei bine, da, desigur, suntem cu toții proști care credem că fata umblă goală!

214
00:36:53,580 --> 00:36:58,560
-Aici pentru că nu există plajă! Da, vă jur că nu mint! Am rugat-o chiar să aștepte în pod.

215
00:36:58,860 --> 00:37:02,220
-Deci ce a spus ea? Nu înțeleg prea bine, vorbea într-o limbă străină.

216
00:37:02,520 --> 00:37:05,300
Oh, prostii, desigur. Sunt sigur că minți!

217
00:37:05,780 --> 00:37:08,980
Ascultă, poți să mergi și să vezi! Doar îți spui asta și am plecat!

218
00:37:09,280 --> 00:37:10,980
Se dezbracă pentru bani?

219
00:37:11,280 --> 00:37:12,560
Ascultă...

220
00:37:16,600 --> 00:37:18,660
Ca în filme, există și o femeie goală!

221
00:37:19,540 --> 00:37:21,720
Îi jur pe tatăl meu, este adevărat!

222
00:37:22,020 --> 00:37:23,300
Și sunt sigur că ne minți!

223
00:37:23,800 --> 00:37:25,240
Da, la naiba!

224
00:37:25,660 --> 00:37:30,060
-Putem face aseară: cineva merge cu el. -Nu voi fi eu!

225
00:37:30,360 --> 00:37:31,800
Și nu sunt!

226
00:37:41,460 --> 00:37:42,400
Ce ți s-a întâmplat?

227
00:37:43,140 --> 00:37:44,280
Aceasta este hernia mea.

228
00:37:44,580 --> 00:37:47,160
Hernia pe de altă parte, o simplă!

229
00:37:51,600 --> 00:37:53,100
Ai putea spune pur și simplu că nu vrei să mergi.

230
00:37:53,460 --> 00:37:55,460
Nu mă puteam certa cu cei mai în vârstă. Sper să nu mă faci prost.

231
00:37:57,620 --> 00:37:59,960
Și sper foarte mult că aceasta nu este o glumă.

232
00:38:00,500 --> 00:38:02,540
Ți-am spus că am găsit o femeie goală. Nu mă crezi?

233
00:38:03,020 --> 00:38:05,020
Acesta pur și simplu nu va găsi, idiotule!

234
00:38:05,460 --> 00:38:07,840
Spune doar că ești nervos înainte de prima dată când vezi o femeie goală!

235
00:38:09,400 --> 00:38:17,720
În tabără am văzut pe plajă o femeie cu cei mai mari sâni! Deci pentru mine, femeile goale - nu este o problemă.

236
00:38:18,020 --> 00:38:19,520
Da, dar aceasta nu este o plajă!

237
00:38:20,120 --> 00:38:25,560
Da este adevărat. Dar în multe reviste de femei goale și multe altele!

238
00:38:26,620 --> 00:38:29,660
Da, dar în reviste, e intenționat! Nu chiar!

239
00:38:30,700 --> 00:38:32,120
La urma urmei sunt de culoare.

240
00:38:32,500 --> 00:38:36,180
Și îmi place!

241
00:38:36,480 --> 00:38:39,480
Depinde de ea. Daca este veche, nu imi place. Ce vârstă are ea?

242
00:38:40,320 --> 00:38:44,480
Trebuie să aibă 30 sau 40 de ani. Ca mama lui Leon sau a ta.

243
00:38:44,780 --> 00:38:47,680
Vechi, atunci. Îmi place mama Guillaume!

244
00:38:48,200 --> 00:38:50,060
În orice caz, s-ar putea să vrei să te uiți la el!

245
00:38:50,360 --> 00:38:53,260
- Un păr pubian... - Ce este „pubian”?

246
00:38:53,980 --> 00:38:54,980
Avea păr acolo?

247
00:38:55,540 --> 00:38:59,740
Oh, sigur! Dacă nu are păr pubian, ce este atunci o femeie goală?!

248
00:39:00,300 --> 00:39:01,600
ce vrei?

249
00:39:02,640 --> 00:39:03,480
NF.

250
00:39:03,780 --> 00:39:04,680
Ce este „SF”?

251
00:39:04,980 --> 00:39:06,160
"NF" - aceasta este science fiction.

252
00:39:06,460 --> 00:39:09,740
Haide, grăbește-te! Haide!

253
00:40:01,880 --> 00:40:08,600
Adică spui că au văzut o femeie goală în acest moment pe drum?

254
00:40:12,060 --> 00:40:19,640
Nu, niciun doctor! Veți vedea adesea femei goale pe drum?

255
00:40:20,080 --> 00:40:22,580
Femei, bărbați... Se poate.

256
00:40:24,320 --> 00:40:27,040
Rar, foarte rar. Dar!

257
00:40:27,680 --> 00:40:28,640
De ce nu?

258
00:40:29,860 --> 00:40:32,560
De ce să vorbim imediat despre halucinații.

259
00:40:33,600 --> 00:40:35,400
Dar n-am văzut un bărbat!

260
00:40:38,160 --> 00:40:42,120
Dacă era bărbat, nu știu...

261
00:40:47,140 --> 00:40:48,760
Dar eram femeie!

262
00:40:49,440 --> 00:40:52,520
Și cu o figură bună, ca statuile!

263
00:40:55,760 --> 00:40:56,860
Femeie...

264
00:40:59,980 --> 00:41:02,120
Și eu? eu!

265
00:41:05,220 --> 00:41:06,720
Știi ce fac cu viața mea?

266
00:41:07,020 --> 00:41:08,880
Vedea.

267
00:41:10,700 --> 00:41:14,240
Mi-am strălucit viața Don Juan. Don Juan, știi?

268
00:41:16,720 --> 00:41:20,480
„Revista pentru bărbați, care îi readuce la visele și fanteziile lor”.

269
00:41:23,780 --> 00:41:24,920
Fantezie...

270
00:41:25,420 --> 00:41:29,060
Dacă crezi că este atât de ușor: găsește o fată care a fost de acord să pozeze goală...

271
00:41:29,360 --> 00:41:32,540
În viața mea, acestea sunt cele mai groaznice zile lucrătoare.

272
00:41:33,640 --> 00:41:37,480
Și vrei să comunici.

273
00:41:37,980 --> 00:41:39,400
Nu în același an!

274
00:41:42,040 --> 00:41:43,340
Aproape întreg.

275
00:41:46,540 --> 00:41:50,680
Boală profesională, pe care majoritatea bărbaților ar dori să o prindă.

276
00:41:59,000 --> 00:42:01,660
Să mergem. Atenție, apoi bălegar de vacă.

277
00:42:02,540 --> 00:42:03,840
Cineva să-ți atârne cheile?

278
00:42:06,120 --> 00:42:07,580
A-ah-ah! Pe, uite!

279
00:42:11,500 --> 00:42:12,400
Fân?

280
00:42:12,820 --> 00:42:13,920
Spectacol!

281
00:42:16,140 --> 00:42:17,380
Pe, uite!

282
00:42:18,620 --> 00:42:19,440
Îl vezi?

283
00:42:21,520 --> 00:42:24,460
Am văzut-o! Toate au mers pentru ceilalți!

284
00:42:24,760 --> 00:42:26,660
Nu te purta ca un ssyklo!

285
00:42:26,960 --> 00:42:28,620
Da, te cred, cred.

286
00:42:28,920 --> 00:42:31,280
Da, te cred, am spus, cred!

287
00:42:31,760 --> 00:42:34,200
Te cred, nu este necesar!

288
00:42:34,760 --> 00:42:35,780
Te cred! Te cred!

289
00:42:36,080 --> 00:42:37,040
Deci ești exact ceea ce cred!

290
00:42:37,900 --> 00:42:39,380
Dar ți-am spus deja ce cred...

291
00:43:14,400 --> 00:43:21,740
Hai, nu sta. Nu ar trebui să trecem cu vederea. Adulții ne vor duce dincolo de pervertiți.

292
00:43:22,100 --> 00:43:24,100
Așteaptă puțin.

293
00:43:24,740 --> 00:43:26,240
Pentru un adult ești foarte lent.

294
00:43:26,720 --> 00:43:31,460
Da, dar am alergat de câteva ori înainte și înapoi. Și am tras un mușchi.

295
00:43:32,340 --> 00:43:35,060
Acum, prietenii noștri vor vedea acest skeptakl!

296
00:43:35,460 --> 00:43:37,460
Nu skeptakl și performanță!

297
00:43:57,760 --> 00:44:00,340
Că revista asta de fete mai bine.

298
00:44:06,900 --> 00:44:08,160
Fugi!

299
00:44:11,460 --> 00:44:13,060
Să mergem. Posmeoshsya!

300
00:44:13,360 --> 00:44:16,320
Nu-ee, mai bine stau cu ochii pe fortăreața noastră și apoi atac brusc.

301
00:44:16,660 --> 00:44:18,140
Cine să-l atace?

302
00:44:18,760 --> 00:44:19,500
Fetelor.

303
00:44:19,840 --> 00:44:21,420
Fetelor nu le pasă de cetatea noastră.

304
00:44:21,720 --> 00:44:24,740
- Ar fi mai bine să rămân. - Da, nu e de ce să te temi!

305
00:44:25,060 --> 00:44:26,960
Dar pur și simplu nu știe ce să facă cu o femeie goală, Ieronim!

306
00:44:27,260 --> 00:44:29,220
Singura care îi place - este Laura.

307
00:44:30,320 --> 00:44:31,540
Este vorba despre orice, este - un parizian!

308
00:44:31,840 --> 00:44:33,100
Hai, fugi, Lulu!

309
00:44:33,700 --> 00:44:35,040
frica de fete!

310
00:44:50,760 --> 00:44:52,760
Dacă vrei să dormi, îți putem oferi ceva de oferit.

311
00:44:54,300 --> 00:44:55,740
Nu, nu, mulțumesc.

312
00:45:06,300 --> 00:45:06,980
Totul este bine?

313
00:45:09,880 --> 00:45:10,940
Acum totul este bine.

314
00:45:11,280 --> 00:45:13,900
Este bine situat. Foarte bun!

315
00:45:16,580 --> 00:45:18,820
Ține! Cea mai bună revistă.

316
00:45:19,680 --> 00:45:21,020
Nu, nu asta!

317
00:46:13,080 --> 00:46:17,140
Atât de tânăr, bunicul meu s-a mai bine, așa că poți pleca într-o lună de miere.

318
00:46:17,440 --> 00:46:25,920
Bea! Nu, toate aceste sărbători, nu mai pot. A se distra.

319
00:46:29,700 --> 00:46:35,700
Mai repede, mai repede! Am nevoie de ajutorul vostru. Am nevoie de tot personalul meu să-i prindă. Haide, grăbește-te!

320
00:46:46,400 --> 00:46:47,580
Salut, domnule!

321
00:46:54,140 --> 00:46:59,320
Stai jos, domnule, acum o vei face.

322
00:46:59,740 --> 00:47:02,720
Nici o problemă. Deci, tu - finlandezul. Ai ajuns la Ambasada Finlandei?

323
00:47:03,020 --> 00:47:05,100
- Da, căpitane, ne vor suna. - Foarte bun.

324
00:47:05,400 --> 00:47:05,600
Deci...

325
00:47:05,900 --> 00:47:06,220
Timo...

326
00:47:06,520 --> 00:47:07,640
- Timo. - Vimataliya.

327
00:47:07,940 --> 00:47:12,280
Vimataliya - aceasta este soția ta? Acesta este numele tău Vimataliya?

328
00:47:12,580 --> 00:47:13,680
Numele ei.

329
00:47:14,160 --> 00:47:17,040
Numele ei, mi-am dat seama. Pot vorbi cu tine în engleză?

330
00:47:25,680 --> 00:47:29,100
Ah, da, este soția ta.

331
00:47:33,200 --> 00:47:34,500
Soția ta.

332
00:47:35,160 --> 00:47:37,480
Și-a dat cineva seama ce s-a întâmplat?

333
00:47:38,920 --> 00:47:42,800
Știam doar că tu - finlandezul și tu ai probleme cu soția lui.

334
00:47:47,020 --> 00:47:53,860
Buna ziua. Bună, da, bună. Ambasada asta a Finlandei? Da? Am o mică problemă cu traducerea. Bun.

335
00:47:54,580 --> 00:47:57,900
Domnule... domnule! Ia-l tu.

336
00:48:07,660 --> 00:48:08,740
Unde sunt ceilalti?

337
00:48:09,680 --> 00:48:10,980
- Nu știu. - Haide!

338
00:48:12,920 --> 00:48:15,120
Ei pleacă din Iugoslavia. Erau acolo în vacanță.

339
00:48:15,820 --> 00:48:20,700
Femeie care doarme într-o rulotă care desigur este interzisă.

340
00:48:21,560 --> 00:48:33,080
Uneori suferea crize de somnambulism. Ea le-a luat pastilele pentru somn, a adormit, iar când s-au oprit, a plecat la plimbare.

341
00:48:33,400 --> 00:48:41,760
Singurul lucru pe care îl știe că ea a dormit goală. Ca atare, nu putea trece neobservată.

342
00:48:42,060 --> 00:48:51,620
Toate patrulele, zona 1 și 2. Sarcină: pentru a găsi o femeie de naționalitate finlandeză, femeia nu vorbea franceză, doar engleză.

343
00:48:52,220 --> 00:49:07,740
Păr blond, ochi albaștri, 30 de ani, răspunde la Numărătoare 

344
00:49:08,040 --> 00:49:12,980
O caracteristică distinctivă - se mișcă gol! Repet gol!

345
00:49:34,400 --> 00:49:38,920
Iată-te! Ce faci aici? Dar ce iti spun eu...

346
00:49:40,920 --> 00:49:42,360
Ei bine, nu, ești normal?!

347
00:49:42,780 --> 00:49:46,520
Pune-o repede! Nu te uita, închide ochii!

348
00:49:46,980 --> 00:49:48,200
Toate avanseaza!

349
00:49:48,660 --> 00:49:49,960
Cine ți-a dat asta?

350
00:49:50,620 --> 00:49:53,000
esti bine? Repede, hai să mergem!

351
00:49:54,840 --> 00:50:03,480
Daţi-i drumul! Astfel, începem să ne cântăm cântecul. Haideti!

352
00:50:16,200 --> 00:50:17,200
Egoul trezit.

353
00:50:23,300 --> 00:50:28,980
Haide, să mergem. Aşezaţi-vă.

354
00:50:33,980 --> 00:50:36,360
E timpul să faci rost de provizii.

355
00:50:57,960 --> 00:50:58,460
A început!

356
00:50:58,760 --> 00:51:00,600
- Repetăm? - Da, vom repeta!

357
00:51:00,900 --> 00:51:01,400
Bun.

358
00:51:01,960 --> 00:51:06,480
Deci, cobor, asta e.

359
00:51:07,040 --> 00:51:13,400
Hai să tragem, o să mă descurc mai bine. Mă duc în direcția sacilor.

360
00:51:15,840 --> 00:51:19,520
Verific buzunarele, bine?

361
00:51:20,100 --> 00:51:20,600
Aşa.

362
00:51:21,300 --> 00:51:23,300
Deci, repet.

363
00:51:26,200 --> 00:51:27,560
Ce este acest reflector?

364
00:51:28,300 --> 00:51:29,040
Va merge pe teren, nu?

365
00:51:29,340 --> 00:51:30,400
El este aici.

366
00:51:31,800 --> 00:51:33,220
- Exact? - Încă o dată.

367
00:51:33,560 --> 00:51:34,180
Deci...

368
00:51:45,580 --> 00:51:47,580
La naiba!

369
00:51:49,420 --> 00:51:51,360
Ce spun eu un cuvânt?

370
00:51:51,780 --> 00:51:52,600
Ai uitat cuvintele?

371
00:51:53,420 --> 00:51:56,700
Sunt firimituri și nu știu dacă să fiu mulțumit de baron.

372
00:51:57,240 --> 00:51:58,380
Da, mai exact.

373
00:52:02,340 --> 00:52:03,040
A-a-a asta.

374
00:52:08,940 --> 00:52:14,580
Sunt firimituri și nu știu dacă să fiu mulțumit de baron.

375
00:52:14,880 --> 00:52:16,820
Acum vorbesc despre.

376
00:52:17,320 --> 00:52:18,020
Deci, hai!

377
00:52:19,020 --> 00:52:28,620
N-am mai văzut de mult timp, gândea baronul bagajele lor. Generozitatea lui l-a făcut altruist.

378
00:52:28,920 --> 00:52:33,460
Fii sigur, curajosul baron reînnoiește gustul pentru viață.

379
00:52:35,020 --> 00:52:36,140
Mi se pare că eșuez din nou.

380
00:52:36,480 --> 00:52:38,260
nu nu nu.

381
00:52:39,420 --> 00:52:42,360
Mă întorc în sat... Mă întorc în sat, bine?

382
00:52:42,660 --> 00:52:44,860
Mă întorc în sat să-l sun.

383
00:52:45,260 --> 00:52:48,740
Așteaptă! Nu poate să-mi spună asta!

384
00:52:49,580 --> 00:52:50,500
Nu eu l-am inventat.

385
00:52:52,340 --> 00:52:58,540
Acest lucru este clar în text, dar acest lucru nu poate fi. Pentru că în istorie, pe care o numiți scenariu,

386
00:52:58,840 --> 00:53:07,680
Câteva pagini mai târziu spune că vin doar primii stâlpi electrici. Mai trebuie să aștepte 10 ani, știu!

387
00:53:07,980 --> 00:53:11,440
În primul rând, primii stâlpi electrici, și abia după 10 ani vor fi stâlpi de telefonie.

388
00:53:12,200 --> 00:53:14,420
Ar trebui să fii conștient de asta, nu-i așa?

389
00:53:16,140 --> 00:53:19,860
Deci nu poți suna. Dacă nu există stâlpi, deci nu există linie telefonică.

390
00:53:20,160 --> 00:53:26,340
Da, are dreptate! Da, are dreptate! Cum explici toate astea? Unde scriitorul?

391
00:53:40,700 --> 00:53:42,200
Unde să mergi?

392
00:53:42,500 --> 00:53:44,280
eu? M-am dus la toaletă!

393
00:53:44,580 --> 00:53:46,440
Te duci mai târziu, când totul priberote!

394
00:53:46,840 --> 00:53:47,340
Dar este o urgență!

395
00:53:47,640 --> 00:53:51,980
Da, de parcă nu te cunosc! Vino, vino, ajută-ți prietenii și colegii. Hai, fugi!

396
00:54:05,920 --> 00:54:06,760
Domnule preot?

397
00:54:07,060 --> 00:54:07,520
Da.

398
00:54:07,820 --> 00:54:08,260
Este foarte greu!

399
00:54:08,560 --> 00:54:11,780
Domnule preot, este foarte greu! Sunteți amândoi puternici.

400
00:54:12,080 --> 00:54:14,020
- Dar domnule preot! Vă rugăm să ne ajutați - nu o puteți face împreună?

401
00:54:14,320 --> 00:54:15,240
Nu! 

402
00:54:16,940 --> 00:54:18,300
Dar ce pui acolo?

403
00:54:18,660 --> 00:54:19,380
Net.

404
00:54:20,600 --> 00:54:21,520
Deci, hai să mergem.

405
00:54:22,840 --> 00:54:23,780
Foarte bun.

406
00:54:24,300 --> 00:54:26,860
Pune aici, lângă celălalt coș.

407
00:54:27,560 --> 00:54:31,160
Foarte bun. Acest lucru va pune scaunele.

408
00:54:32,060 --> 00:54:36,640
Deci, totul merge! Multă muncă. Bravo!

409
00:56:08,700 --> 00:56:13,000
Este necesar să eliminați tot drumul. Ce vrei să-ți spun?

410
00:56:14,140 --> 00:56:17,160
O idee foarte proastă dacă vei învăța să mergi bine 100 de ani.

411
00:56:18,520 --> 00:56:22,020
Va fi foarte rău dacă te lăsăm așa.

412
00:56:37,500 --> 00:56:40,400
Gunoi!

413
00:56:43,440 --> 00:56:44,780
Dar ce faci aici?

414
00:56:48,880 --> 00:56:50,960
Este necesar să te cărați într-o cușcă.

415
00:56:54,480 --> 00:56:59,180
Tu - un iepure drăguț, o cauți pe mama ta?

416
00:57:31,600 --> 00:57:33,160
Ce-i asta o glumă?!

417
00:57:34,700 --> 00:57:37,060
Ce faci aici? Am plecat repede de aici!

418
00:57:41,180 --> 00:57:43,000
Ce casa de nebuni!

419
00:57:44,300 --> 00:57:45,620
Lulu! Lulu!

420
00:57:50,200 --> 00:57:52,600
Jerome, oprește-te! Spune Lulu, o caut!

421
00:58:03,540 --> 00:58:04,460
Nu căuta. Lulu se joacă cu băieții.

422
00:58:04,760 --> 00:58:06,960
Lasă-l în pace, lasă-l să se bucure. Lasă-l aici, mai târziu o voi face singur!

423
00:58:07,260 --> 00:58:08,820
- Ce? - O voi face!

424
00:58:09,120 --> 00:58:11,060
- Deci, nu am nevoie? - Nu.

425
00:58:23,860 --> 00:58:25,880
Nu vei sta acolo toată ziua!

426
00:58:27,340 --> 00:58:28,760
Nu este camaradeșesc în relație cu prietenii tăi.

427
00:58:32,320 --> 00:58:32,980
Hai, repede, fugi!

428
00:58:33,800 --> 00:58:34,600
Ajută-ți prietenii!

429
00:58:36,600 --> 00:58:39,060
Și că nu am văzut din ce încerci să scapi!

430
00:59:07,560 --> 00:59:08,480
Băieți, să mergem!

431
00:59:12,260 --> 00:59:14,680
În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh... Amin.

432
00:59:37,060 --> 00:59:38,260
Scuzați-mă.

433
00:59:45,680 --> 00:59:46,960
Nu poți rămâne așa.

434
00:59:48,300 --> 00:59:52,380
Voi merge. O să găsesc lucruri pentru tine.

435
00:59:52,800 --> 00:59:53,240
Îmbrăcăminte.

436
00:59:53,540 --> 00:59:55,880
Da, haine, haine.

437
01:00:16,860 --> 01:00:19,080
Atenție, există o gaură. Atenţie!

438
01:00:34,720 --> 01:00:36,420
- Nu e nimeni! - Ești un mincinos!

439
01:00:36,720 --> 01:00:37,400
Îți jur că a fost aici!

440
01:00:37,700 --> 01:00:40,380
- Mincinos nenorocit! - Da, asa este!

441
01:00:52,880 --> 01:00:54,500
Hei, băieți, acolo sus!

442
01:00:55,120 --> 01:00:57,340
Băieți, coborâți de acolo!

443
01:00:57,640 --> 01:00:58,940
Coboara repede, s-ar putea sa cazi!

444
01:00:59,240 --> 01:01:00,500
Dă-te jos!

445
01:01:09,940 --> 01:01:11,620
Închideţi ușa!

446
01:01:15,120 --> 01:01:17,400
Cineva ține ușa!

447
01:01:29,500 --> 01:01:34,040
Nu, ei bine, ce faci acolo?! Am plecat repede de aici!

448
01:01:42,540 --> 01:01:44,080
Nu vă faceți griji.

449
01:03:08,300 --> 01:03:09,080
Haide!

450
01:03:20,040 --> 01:03:25,080
Ascultă, Marcel, fiecare face ce vrea. Dar nu le poți aduce aici, și în această rochie!

451
01:03:26,180 --> 01:03:27,560
Esti amuzant?

452
01:03:30,100 --> 01:03:34,540
Ești bine în cap?! Pare chiar rău!

453
01:03:41,980 --> 01:03:43,080
Cum este inspirația ta?

454
01:03:43,700 --> 01:03:57,900
Ai putea crede că asta te-a inspirat să mergi așa, pe teren? Cu păsărelele care cântă? Ea este goală și te ia de mână. Dacă o vezi, dă-mi un semn.

455
01:04:13,600 --> 01:04:18,940
Ce este asta ?! Acum seamănă mai mult cu apocalipsa, Marie!

456
01:04:19,700 --> 01:04:20,700
Ce naiba e sunetul acela?!

457
01:04:21,100 --> 01:04:22,740
Rămâne doar să fi aruncat bombe!

458
01:04:23,080 --> 01:04:24,680
Nu pot învăța acest text de rahat!

459
01:04:25,300 --> 01:04:27,040
Suntem aici ca luptă!

460
01:04:27,340 --> 01:04:30,540
Deci, Mary, sună la poliție și află de la ei ce se întâmplă aici! Și fă-o repede!

461
01:04:30,840 --> 01:04:32,220
Da, și grăbește-te puțin!

462
01:04:33,060 --> 01:04:35,060
Să zburăm departe de aici. Nu sunt multe de privit!

463
01:04:35,360 --> 01:04:36,180
Mai tare!

464
01:04:38,860 --> 01:04:40,340
Nu sunt multe de privit!

465
01:04:47,520 --> 01:04:50,380
Oh, acești tineri, acești tineri...

466
01:04:50,780 --> 01:04:54,640
Ei sunt acum doar nu!

467
01:05:11,260 --> 01:05:12,840
Nu a căzut din cer!

468
01:05:13,140 --> 01:05:14,980
Da, nu putem fi siguri de tot ce se întâmplă peste tot!

469
01:05:15,440 --> 01:05:16,500
Poate era nebună?

470
01:05:17,000 --> 01:05:18,380
Poate a venit dintr-un film?

471
01:05:18,680 --> 01:05:20,780
Ce esti pletosh? Ea vorbeste germana!

472
01:05:21,080 --> 01:05:22,480
Ai prea dezvoltat imaginația!

473
01:05:25,200 --> 01:05:26,920
De ce deschide ușa?

474
01:05:28,520 --> 01:05:30,420
Poate este o cameră ascunsă?

475
01:05:35,240 --> 01:05:39,360
Cu oamenii ăștia de la televiziune să fie atenți, și apoi deodată e gluma lor!

476
01:05:42,300 --> 01:05:44,560
- Gluma?! - Ei bine, da, o glumă.

477
01:05:55,740 --> 01:05:56,740
Vezi, Lulu!

478
01:06:14,720 --> 01:06:18,120
Nu spune nimic! Dacă această cameră ascunsă, vom arăta foarte prost.

479
01:06:19,560 --> 01:06:20,160
A fost mai bine!

480
01:06:24,820 --> 01:06:26,560
Vino să salută!

481
01:06:27,700 --> 01:06:28,980
Nu fi modest.

482
01:06:30,740 --> 01:06:31,920
Ce face cu pâinea?

483
01:06:37,860 --> 01:06:43,420
nu stii? În satul nostru, fată goală umblă! Toată poliția la urechi!

484
01:06:43,720 --> 01:06:46,200
- Asta e nasol! - Da, și este al meu!

485
01:06:47,800 --> 01:06:50,240
L-am văzut pe Lulu, se plimbă cu o fată goală!

486
01:06:50,600 --> 01:06:52,600
Este complet goală! Și foarte frumos!

487
01:07:01,160 --> 01:07:04,080
Hei, Lulu, vino la noi, nu e nimeni!

488
01:07:04,420 --> 01:07:05,240
Aici, aici!

489
01:07:05,540 --> 01:07:07,780
Totuși, auzim că există muzică bună de la nuntă.

490
01:07:12,880 --> 01:07:13,900
Aici.

491
01:07:20,380 --> 01:07:21,820
Aici în liniște.

492
01:07:33,900 --> 01:07:34,720
Ce a fost?

493
01:07:35,020 --> 01:07:35,660
Păianjen.

494
01:07:35,980 --> 01:07:36,520
Ah, da.

495
01:07:37,120 --> 01:07:38,460
Nu există haine?

496
01:07:38,920 --> 01:07:41,900
Nu sunt sigur că vom găsi ceva care să i se potrivească.

497
01:07:52,480 --> 01:07:53,900
Atenție la păianjeni!

498
01:07:54,740 --> 01:07:55,960
La ce te-ai gandit din nou?

499
01:08:29,840 --> 01:08:32,600
Ei bine, nu, ești surd, sau ce?

500
01:08:33,000 --> 01:08:40,580
Nimeni nu a văzut nimic. În pod nu este nimeni!

501
01:08:43,460 --> 01:08:44,340
L-ai văzut pe Lulu?

502
01:08:44,720 --> 01:08:46,060
Nu, nu l-am văzut.

503
01:08:46,720 --> 01:08:48,180
Ce ascunzi la spate?

504
01:08:48,480 --> 01:08:49,580
Nimic.

505
01:08:49,880 --> 01:08:51,760
Ce cauți chiar aici?

506
01:08:52,060 --> 01:08:52,920
Ce trecuse peste el?

507
01:08:55,400 --> 01:08:58,480
Doamne! Băiat urât!

508
01:09:14,520 --> 01:09:15,380
Așezați-vă, domnilor, așezați-vă.

509
01:09:16,060 --> 01:09:18,140
V-am găsit soția, domnule.

510
01:09:19,480 --> 01:09:20,340
(Nerazborchivo) da, da...

511
01:09:29,620 --> 01:09:30,420
Suntem foarte fericiți.

512
01:09:31,260 --> 01:09:32,620
Nu era necesar să se facă asta.

513
01:09:37,580 --> 01:09:38,600
Hei, Badraddin!

514
01:09:39,100 --> 01:09:40,020
Ce?

515
01:09:40,440 --> 01:09:44,440
Au găsit-o. Poți să strigi la mine, dar nu am avut nimic de-a face cu asta.

516
01:09:48,000 --> 01:09:48,960
Ești supărat pe mine?

517
01:09:49,740 --> 01:09:52,020
Lulu, unde mergi? Ai rănit?

518
01:09:55,580 --> 01:09:56,660
Hei, Marcel!

519
01:09:57,080 --> 01:09:58,120
Știți vestea?

520
01:09:58,820 --> 01:10:01,180
Acolo Lulu a găsit o fată goală!

521
01:10:01,620 --> 01:10:02,920
Și este Supernova?

522
01:10:03,220 --> 01:10:06,260
Și urechile pe care nu ai încercat să le periezi?

523
01:10:06,560 --> 01:10:08,400
Lulu a găsit o fată goală.

524
01:10:08,700 --> 01:10:11,240
Deci, a trebuit să o fac înainte.

525
01:10:14,460 --> 01:10:17,980
Avem o oră să mâncăm. Fara aperitiv.

526
01:10:18,940 --> 01:10:20,440
Aceasta este presa? Dar ce caută ei aici?

527
01:10:20,740 --> 01:10:25,980
- Poate vor să facă un raport despre noi. - Se iau doar azi! Acest lucru este rău.

528
01:10:27,220 --> 01:10:37,880
Ei bine, tinere, când vedetele vin în locuri publice și vor să intervieveze, putem spune între ghilimele, va trebui și tu să supraviețuiești.

529
01:10:38,180 --> 01:10:38,940
E adevărat.

530
01:10:40,340 --> 01:10:44,680
Acest lucru nu este din cauza noastră. Vor să intervieveze fata care s-a rătăcit pe autostradă. Se spune că unii băiat din localitate l-au găsit.

531
01:10:45,820 --> 01:10:46,860
- Hai să mergem la prânz. - Haide.

532
01:10:47,380 --> 01:10:49,200
Nu. Mi-am pierdut pofta de mâncare.

533
01:10:50,600 --> 01:10:51,800
Nu-mi pasă.

534
01:11:03,600 --> 01:11:05,660
Ai fost în Finlanda?

535
01:11:06,160 --> 01:11:07,480
Da, și nu a fost editat.

536
01:11:08,000 --> 01:11:09,340
E departe de aici?

537
01:11:09,720 --> 01:11:12,280
Da, dar nu la fel de departe ca Africa.

538
01:11:14,420 --> 01:11:15,180
E frumos acolo?

539
01:11:15,500 --> 01:11:16,380
Foarte.

540
01:11:18,340 --> 01:11:20,560
Și toate femeile merg goale?

541
01:11:24,020 --> 01:11:25,200
Deci, e cald?

542
01:11:26,760 --> 01:11:27,460
Da.

543
01:11:30,040 --> 01:11:31,100
Este lângă Sahara?

544
01:11:32,360 --> 01:11:33,260
Stânga.

545
01:11:39,120 --> 01:11:41,620
Și bărbații, de asemenea, trebuie să meargă goi?

546
01:11:46,720 --> 01:11:47,480
Dacă vor.

547
01:11:48,600 --> 01:11:49,700
Dar ei nu trebuie?

548
01:11:51,020 --> 01:11:51,540
Nu.

549
01:11:54,120 --> 01:11:56,940
Ce e tare țara asta este Finlanda!

550
01:11:58,360 --> 01:12:04,400
O Malyavka, pe care o caută din mijlocul zilei, dispăruse! Nu, acolo!

551
01:12:06,340 --> 01:12:08,260
Poate îl dăruim pe idiotul ăsta?!

552
01:12:10,440 --> 01:12:18,320
Într-o dimineață, un tip se ridică din pat și a spus că el - președinte al republicii! 

553
01:12:18,620 --> 01:12:20,040
O glumă proastă.

554
01:12:22,420 --> 01:12:24,980
Căzut din mașină.

555
01:12:25,300 --> 01:12:27,720
Golă, era goală?!

556
01:12:28,040 --> 01:12:32,040
Președintele trece misiunea. Vă puteți imagina asta?!

557
01:12:32,340 --> 01:12:34,660
Fața acestui tip de...

558
01:12:35,140 --> 01:12:42,720
A suferit și de o boală ciudată. Care este tipul de somnambulism, dar numai cu frumoasa denumire de „Sindrom de somnambulism”.

559
01:12:44,260 --> 01:12:46,280
Sper că iei micul dejun cu noi? Haideti!

560
01:12:47,240 --> 01:12:52,200
Nu nu. Mulțumesc pentru invitație, dar o fac mâine dimineață pentru nuntă.

561
01:12:54,300 --> 01:13:00,640
Mai ales când nepotul tău este o fată goală, atunci devine o problemă de familie.

562
01:13:07,260 --> 01:13:08,100
Ce fac ei?

563
01:13:20,220 --> 01:13:20,920
Nu este nimic.

564
01:13:22,920 --> 01:13:24,420
Nu, ei bine, destul de ceva!

565
01:13:31,300 --> 01:13:33,000
Ai găsit băiatul nostru?

566
01:13:33,300 --> 01:13:34,720
Nu, a plecat.

567
01:13:35,020 --> 01:13:36,420
Sunt foarte îngrijorat.

568
01:13:36,920 --> 01:13:39,100
Poate are locuri unde merge când este trist?

569
01:13:39,400 --> 01:13:40,940
Nu ar trebui să fie departe.

570
01:13:43,920 --> 01:13:47,460
-Tuda, acolo. Nu, nu acolo! Mai bine decât scările, așa că nu vor găsi niciodată.

571
01:13:52,160 --> 01:13:53,920
Să urcăm la pod, acolo este Venus!

572
01:13:54,220 --> 01:13:55,520
Și totuși fratele ei!

573
01:14:00,020 --> 01:14:01,200
Acest Napoleon.

574
01:14:03,700 --> 01:14:04,340
Și iată-l.

575
01:14:10,180 --> 01:14:12,440
Ea este foarte frumoasa!

576
01:14:15,420 --> 01:14:20,120
Am văzut o fată Lulu și era mult mai frumoasă decât asta!

577
01:14:30,600 --> 01:14:37,880
Unchiul meu, de asemenea, există unul care râd dacă se umflă. Haide, băieți, o să-i arăt.

578
01:14:39,580 --> 01:14:41,500
La Paris, există Venus gonflabile?

579
01:14:49,600 --> 01:14:58,920
Venus în antichitate era zeița frumuseții, a fertilității. Ulterior, a fost identificat cu Afrodita greacă.

580
01:15:04,180 --> 01:15:05,460
Hei, băieți, l-ați văzut pe Lulu?

581
01:15:16,760 --> 01:15:19,180
Hei, tu, vino aici!

582
01:15:21,980 --> 01:15:23,540
A fugit, nu vă fie teamă.

583
01:15:23,840 --> 01:15:28,300
Bigeye, spune-mi unde Lulu?

584
01:15:42,040 --> 01:15:42,680
Lulu!

585
01:15:43,700 --> 01:15:44,200
Deschide!

586
01:15:45,080 --> 01:15:45,380
Lulu!

587
01:15:45,680 --> 01:15:46,800
Hai, deschide-te!

588
01:15:47,800 --> 01:15:51,280
Spune-mi, spune ce ai găsit-o?

589
01:15:51,960 --> 01:15:53,100
Absolut gol.

590
01:15:54,300 --> 01:15:56,560
La vârsta ta, cu siguranță este prea devreme!

591
01:15:57,420 --> 01:16:01,540
- Dar acum nu mai este ca înainte! - Da ai dreptate.

592
01:16:01,840 --> 01:16:04,540
Acum copiii nu mai pot spune mamei, decât invers...

593
01:16:05,460 --> 01:16:10,180
Voi lua ceva, mergem la mare, este foarte frumos de privit.

594
01:16:10,480 --> 01:16:11,640
Mai mult...

595
01:16:13,520 --> 01:16:16,440
Haide, ieși afară. Nu puteți rămâne aici, când vă așteptați cu toții.

596
01:16:17,560 --> 01:16:19,720
Acum tu - o celebritate. Nu este asta?

597
01:16:22,300 --> 01:16:24,960
E un bărbat cu televizor, vrea să te intervieveze.

598
01:16:27,320 --> 01:16:33,700
Aah, am inteles totul. Asta pentru că te așteptăm și tu nu vrei să mergi. Te cunosc, ești speriat.

599
01:16:34,080 --> 01:16:43,660
Dar știi, dăm un interviu la camera cu acest film, dar totul este o prostie.

600
01:17:03,060 --> 01:17:05,720
Asta e pentru tine sau pentru mine?

601
01:17:20,940 --> 01:17:29,840
Venus - un crustacee în coajă ovală plăcuță de pe suprafața scoicii.

602
01:17:30,220 --> 01:17:34,560
Sunt larg răspândiți în mările temperate și tropicale, trăind în ape puțin adânci, în principal pe soluri nisipoase.

603
01:17:57,180 --> 01:18:04,740
Sunteți oaspeții de onoare ai satului nostru. Sper că veți fi aici la fel ca și în Finlanda.

604
01:18:05,220 --> 01:18:08,620
Vive la Franta! Trăiască Finlanda! Ai cuvântul.

605
01:18:17,600 --> 01:18:19,560
Multumesc. Multumesc.

606
01:18:46,900 --> 01:18:58,120
Spune că nu vorbește franceza, dar nu va uita niciodată prima sa vizită în Franța. Și crede că Franța - o țară foarte frumoasă, este la fel de frumoasă ca și Finlanda.

607
01:19:26,320 --> 01:19:29,940
„Femeia – o femeie umană.

608
01:19:31,500 --> 01:19:46,960
Bărbatul a aranjat conceperea și nașterea unui copil. Toate raționamentele bărbaților nu pot fi comparate cu sentimentele femeilor. „Voltaire.

609
01:20:13,200 --> 01:20:15,240
Se spune că poza ta va apărea în reviste.

610
01:20:15,700 --> 01:20:18,440
Da, și chiar aveam să fiu la televizor! Arată cu adevărat!

611
01:20:20,020 --> 01:20:20,960
Ce ți s-a întâmplat?

612
01:20:21,260 --> 01:20:22,760
M-a făcut să râd poștaș.

613
01:20:23,060 --> 01:20:24,540
A spus că ai crescut.

614
01:20:25,600 --> 01:20:28,960
Ştii? Aduceți o fată goală în sat - este în siguranță!

615
01:20:29,760 --> 01:20:31,340
Ce ai face în locul meu?

616
01:20:32,160 --> 01:20:33,200
eu nu sunt tu.

617
01:20:34,940 --> 01:20:35,780
De ce?

618
01:20:39,040 --> 01:20:40,340
Ce vom juca azi?

619
01:20:41,100 --> 01:20:42,920
Ne putem juca în aventura ta.

620
01:20:54,720 --> 01:20:55,920
Atenție, băieți, să nu se ridice.

621
01:20:58,620 --> 01:21:03,860
Vreau să mă prezint, eu - președintele republicii!

622
01:21:26,000 --> 01:21:32,280
Este o boală și se numește „simptomul clopoțelului”.

623
01:21:53,700 --> 01:22:01,100
Adică să îți ții ochii cu ochii. E acolo undeva, în adâncuri. Asta e bine.

624
01:22:01,400 --> 01:22:03,460
Nu pot vedea nimic.

625
01:22:09,440 --> 01:22:11,300
Curiozitate - o calitate slabă.

626
01:22:26,060 --> 01:22:27,640
Haide, ascunde-te.

627
01:22:40,580 --> 01:22:44,140
- Papa nu va veni să mănânce? - Nu, nu-i este foame.

628
01:22:45,660 --> 01:22:50,900
Si eu la fel. Ziua filmărilor, nunți și finlandezi... Toate acestea sunt foarte supărătoare.

629
01:22:51,460 --> 01:22:52,980
Ce se întâmplă acum în lume?

630
01:22:59,000 --> 01:23:06,500
În această dimineață, Lulu stătea întinsă în iarbă uitându-se la nori, ca niște cai, când s-a urcat la el.

631
01:23:07,500 --> 01:23:09,580
Frumos și gol.

632
01:23:10,500 --> 01:23:14,400
Ceea ce strămoșii noștri l-au ales, ca zeiță a fertilității.

633
01:23:14,700 --> 01:23:18,920
Zeiță a dorinței, pe care grecii o numeau Afrodita.

634
01:23:20,080 --> 01:23:23,980
Lulu, spune-mi, te rog, ce s-a întâmplat cu tine azi dimineață.

635
01:23:25,120 --> 01:23:28,420
Cu mine nu s-a întâmplat nimic, e o doamnă care se întâmplase.

636
01:23:30,560 --> 01:23:33,660
Ai cunoscut pe cineva?

637
01:23:34,520 --> 01:23:36,240
Da, această doamnă.

638
01:23:36,800 --> 01:23:37,840
Era o fată.

639
01:23:39,780 --> 01:23:44,240
A FOST O FATA! Era o fată! Era o fată!
